Privatlivspolitik for Open Food Facts

 

Vi leverer denne oversættelse som en høflighed, fordi fortrolighedsoplysninger bør være tilgængelige for alle. Den juridisk bindende version er dog den franske version.

Sammenfattende: Open Food Facts er et samarbejdsprojekt, hvis formål er at fremme fødevaregennemsigtighed ved at levere en åben produktdatabase. To make this database available and allow the community to contribute to it, Open Food Facts processes and stores for a limited period, your personal data such as user name, user identifier, passwords, e-mail address and IP for which you have the right of access and information, right of opposition, right of rectification of data, and the right to limitation of processing. If you plan to exercise one of these rights, you can contact us by e-mail: privacy@openfoodfacts.org

1. Introduktion

Denne privatlivspolitik beskriver, hvordan Open Food Facts indsamler og bruger dine personlige data som en del af sine Tjenester.

“Services” betyder levering af hjemmesider: openfoodfacts.org, openbeautyfacts.org, openproductsfacts.org, openpetfoodfacts.orgog tilsvarende mobilapplikationer på Android og iOS (Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts og Open Products Facts), bidragswebsteder -hunger.openfoodfacts.org, wiki.openfoodfacts.org, samt websteder for nye projekter, der kunne tilføjes.^[1]

Open Food Facts, som forening i henhold til loven af 1. juli hvis hovedkontor er beliggende på 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur-des-Fossés (Frankrig), er ansvarlig for behandlingen af personoplysningerne inden for rammerne af de personlige data.

E-mail: contact@openfoodfacts.org

Vores filosofi

Open Food Facts forsikrer sine besøgende og bidragydere om, at de ikke profilerer folk baseret på deres alder, adfærd eller vaner uden deres udtrykkelige samtykke. Ligeledes videregiver den ikke dine personlige data til tredjeparter til kommercielle formål.

Open Food Facts indsamler således kun de personlige oplysninger, der er strengt nødvendige for at nå sine mål og bruger under ingen omstændigheder disse oplysninger til andre formål end dem, de er indsamlet til.

Open Food Facts er bekymret for fortroligheden af dine data og bestræber sig ikke blot på at overholde gældende lovgivning i Europa^[b], men tager også hensyn til andre internationale regler.

2. Dine personlige data og deres brug af Open Food Facts

 

Behandling	Datatype	Formål	Opbevaringstid	Modtagere	Berørte personer	Retsgrundlag
besøg	IP, Log	Sikkerhed, tekniske analyser, Popularitetsmåling	3 år	Tekniske administratorer	besøgende	Berettiget interesse: sikkerhed
indskrift/ log ind på konti	Brugernavn ; Bruger-id ; e-mail adresse ; adgangskode[2] ; IP-adresse.	identifikation	Så længe kontoen eksisterer	Teknisk administrator Funktionelle administratorer	bruger eller bidragyder	Samtykke
bidrag af produkter (tilføjelse eller ændring)	Brugernavn; Bruger-id muligvis land[3]	Opbygning af databasen	Så længe kontoen eksisterer	Alle brugere af tjenesten	bidragsyder	Samtykke
Scanning af et produkt med mobilapplikationen[4]	IP-adresse	tekniske analyser, brugsstatistik	på ubestemt tid	Tekniske administratorer Google (MLKit-team)	bidragsyder	Berettiget interesse: beregne populariteten af produkter (Open Food Facts), forbedre Scan-biblioteket (Google)
tilmelding til nyhedsbreve	E-mailadresse	Udsendelse af nyhedsbrev	indtil du afmelder dig nyhedsbrevet	Tekniske administratorer Mailjet (e-mail provider)	bidragsyder	Berettiget interesse: Mailjet service is needed to have a good deliverability of e-mails[8]
afmeld nyhedsbreve	E-mailadresse	Vedligeholdelse af listen over afmeldte personer	1 år efter afmelding[5]	Nyhedsbrevschefer Platform til afsendelse af nyhedsbrev (Brevo)	bruger bidragsyder	samtykke
Moderering og kontrol af indhold	Brugernavn ; e-mailadresse; IP-adresse.	Bekæmp ulovligt eller upassende indhold eller misbrug af brugen af tjenesten.	1 year after unsubscribing[5]	Nyhedsbrevschefer Platform til afsendelse af nyhedsbrev (Brevo)	Juridisk forpligtelse bidragsydere	legitim interesse: hvordan Brevo fungerer
Sortering og identifikation af produkter svarende til kostpræferencer	madpræferencer	Vis brugeren produkterne i henhold til deres præferencer	3 år	Ingen[6]	Bruger	samtykke
Sletning af konto	scrambled version af brugernavn[7]	Bekæmp misbrug og hærværk	på ubestemt tid	tekniske administratorer, funktionelle administratorer	bidragsyder	Juridisk forpligtelse (Legitim interesse)
Opbygning af databasen	Bruger-ID eller krypteret version af brugernavn	Datasporbarhed	på ubestemt tid	alle genbrugere	Bruger	samtykke
sikkerhedskopier	Brugernavn; Bruger-ID; emailadresse; IP-adresse.	sikkerhedskopier, kontinuitet i tjenester	på ubestemt tid	tekniske administratorer	bidragsyder	Legitim interesse: etablering, udøvelse eller forsvar af en juridisk rettighed
Opbygning af databasen	Bruger-ID eller krypteret version af brugernavn	Datasporbarhed	på ubestemt tid	alle genbrugere	bidragsyder	samtykke
sikkerhedskopier	Brugernavn; Bruger-ID; emailadresse; IP-adresse.	sikkerhedskopier, kontinuitet i tjenester	3 år	tekniske administratorer	Brugere, bidragydere[c][d]	Legitim interesse: etablering, udøvelse eller forsvar af en juridisk rettighed

3. Personoplysninger behandlet af OpenFoodFacts

Ikke-følsomme personoplysninger

Fra dig indsamler Open Food Facts kun data, der er strengt nødvendige for driften af sine forskellige tjenester.

Regarding the user name (which may be a pseudonym) and e-mail address, contributors are required to provide them to register and/or connect to their accounts via the mobile applications and the website. Derfor vil nægtelse af at give disse data kun give dig mulighed for at bruge Open Food Facts-tjenesterne som besøgende.

Dine personoplysninger, der behandles af en af Open Food Facts-tjenester, overføres automatisk til brug for andre tjenester (mobilapplikationer, Open Food Facts-websteder, Wiki, Forum, Hunger Games osv.). Du kan gøre indsigelse mod dette ved at slette din konto, velvidende at denne sletning kun giver dig adgang til Open Food Facts-tjenester som besøgende.

Følsomme personoplysninger

Baseret på dit samtykke og for at hjælpe dig med at sortere og identificere produkter, der svarer til dine kostpræferencer, indsamles følgende brugerpræferencer, som kan relatere sig til dit helbred:

• Næringskvalitet (mængde salt, sukker, fedt, fedtsyrer);
• Fødevareforarbejdning;
• Allergener og ingredienser i fødevarer;

Disse data gemmes i din browser og dine mobilapplikationer (sikker lagring). De hverken kommunikeres eller overføres til tredjeparter. 

4. Offentlige og private oplysninger:

The username and user ID can be visible to other users of our services unlike e-mail which is confidential. Det land, hvor bidragyderen tilføjede og/eller ændrede et produkt, er også synligt og kan krydsrefereres med deres brugernavn.

Databasen er udgivet i sin helhed under en åben data-licens, hvilket er et af projektets primære mål. Den indeholder kun brugerens identifikator samt de produkter, man har tilføjet og ændret, produkter der muligvis befinder sig i et land.

Når du sletter brugerkontoen, erstattes bruger-ID'et med et tilfældigt, men unikt brugernavn for den pågældende bruger. Alle andre personoplysninger slettes.

5. Cookies og andre terminalidentifikatorer

Cookies er små filer, som et websted eller dets tjenesteudbydere overfører til din computers harddisk via din browser.

Disse cookies bruges til at autentificere dig, forstå og gemme dine præferencer for fremtidige besøg på vores websteder og kompilere samlede data til trafik og interaktion på vores websteder. Disse cookies er blandt dem, der ikke kræver dit samtykke.^[e][f]

Open Food Facts overfører ikke disse cookies til tredjeparter.

6. Sikkerhedsforanstaltninger

For at beskytte dine personoplysninger har Open Food Facts implementeret gode sikkerhedspraksisser:

• Hashing af adgangskode;
• Overvågning af god praksis inden for udvikling;
• Godkendelse via SSH-nøgle, adgang til servere begrænset til en lille betroet gruppe, begrænsning af angrebsfladen, brug af firewalls osv.

7. Hvordan udøver du dine rettigheder? 

For at udøve en eller flere af dine rettigheder , kan du kontakte os via e-mail: privacy@openfoodfacts.org. For at undgå identitetstyveri vil Open Food Facts godkende og kontrollere din e-mailadresse ved hjælp af sine interne tekniske processer.

Under visse omstændigheder, især i tilfælde af en retslig og/eller administrativ undersøgelse, kan Open Food Facts overføre dine personoplysninger til bemyndigede offentlige myndigheder. Vi vil bestræbe os på inden for de strenge grænser for loven, at informere dig i tilfælde af overførsel af dine personoplysninger og vil forsøge at afvise enhver misbrug eller ubegrundet anmodning.

8. Tvistbilæggelse

In the event of a dispute between you and Open Food Facts regarding the processing of your personal data, please contact us by e-mail at the following address privacy@openfoodfacts.org. Vi vil svare hurtigst muligt.

Hvis du modtager et utilfredsstillende svar eller intet svar inden for højst tre måneder, har du dog ret til at kontakte CNIL via følgende link https://www.cnil.fr/fr/saisir-la-cnil eller https://www.cnil.fr/fr/plaintes 

9. Opdateringer til denne politik

For at sikre bedre beskyttelse forbeholder Open Food Facts sig retten til at ændre og/eller tilpasse denne fortrolighedspolitik i henhold til regler og interne bedste praksis. For hver væsentlig ændring vil Open Food Facts informere dig mindst tredive dage før deres ikrafttræden.

Som et samarbejdsprojekt er Open Food Facts fortsat tilgængelig for at modtage dine forslag vedrørende denne privatlivspolitik, som du kan sende via e-mail til privacy@openfoodfacts.org

10. Hvad er dine rettigheder?

Retten til adgang og information

Du har ret til at spørge, om Open Food Facts behandler dine personoplysninger, og til at anmode om at få tilsendt en kopi, hvis det er nødvendigt. Du kan også anmode om portabilitet af nogle af disse data i et læsbart format.

Du har ret til at blive informeret om de formål, hvortil dine data indsamles, og hvordan de behandles, anvendes og opbevares.

Retten til at gøre indsigelse

Du kan gøre indsigelse mod, at dine data bruges til et specifikt formål, forudsat at disse data ikke er nødvendige for at opnå dette formål.

Retten til berigtigelse af data

Du har ret til at anmode om berigtigelse af ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger om dig for at undgå behandling af ukorrekte data eller for at fuldføre manglende data.

Retten til sletning af data

Du har ret til at anmode om sletning af en eller flere af dine personoplysninger og angive, hvilke oplysninger det drejer sig om.

For personoplysninger, der ikke teknisk set kan slettes, vil Open Food Facts anvende scrambling-teknikken, når de er genstand for en anmodning om sletning.

Retten til sletning frafaldes, hvis opbevaring af dataene er nødvendig for at fastlægge, udøve eller forsvare juridiske rettigheder.

Retten til begrænsning af databehandling

Denne ret giver dig mulighed for at anmode Open Food Facts om midlertidigt at stoppe brugen af visse af dine data af en specifik årsag, som du skal angive.

Disse data kan dog anvendes med forbehold af dit samtykke eller til at fastslå, udøve eller forsvare juridiske rettigheder; til beskyttelse af en anden fysisk eller juridisk persons rettigheder eller af hensyn til vigtige samfundsinteresser.

---

Document important updates

• 2024-02 initial version of the document
• 2026-06 update to add Donorbox and Mailjet

---